首页版面好友提醒登录
返回道释儒/智慧之花版

随读随摘:《春秋左传》里的智慧3

micoloveu一点爱 2025-10-06 11:47:54
[楼主]1楼

摘录(文公七年):

鄐缺言于赵宣子曰:“日卫不睦,故取其地,今已睦矣,可以归之。叛而不讨,何以示威?服而不柔,何以示怀?非威非怀,何以示德?无德,何以主盟?子为正卿,以主诸侯,而不务德,将若之何?《夏书》曰:‘戒之用休,董之用威,劝之以《九歌》,勿使坏。’九功之德皆可歌也,谓之九歌。六府、三事,谓之九功。水、火、金、木、土、谷,谓之六府。正德、利用、厚生,谓之三事。义而行之,谓之德、礼。无礼不乐,所由叛也。若吾子之德莫可歌也,其谁来之?盍使睦者歌吾子乎?”宣子说之。


译文:

鄐缺对赵宣子说:“当初卫国与晋国关系不和,所以我国夺取了它的土地;如今卫国已经顺服和睦了,可以把土地归还它了。**背叛而不讨伐,如何显示威严?顺服而不安抚,如何显示怀柔?既无威严又无怀柔,如何显示德行?没有德行,凭什么主持盟会、做诸侯之主?**您身为正卿,统领诸侯,却不致力于修德,将来会怎样呢?《夏书》说:‘用美善之道来告诫他们,用刑罚来督察他们,用《九歌》来劝勉他们,不要让他们败坏。’凡‘九功’之德,都可以歌颂,所以称为《九歌》。‘六府’和‘三事’合称‘九功’。水、火、金、木、土、谷,称为‘六府’。端正德行、便利器用、厚养民生,称为‘三事’。合乎道义地去做这些事,就叫做‘德’与‘礼’。没有礼,百姓就不会安乐,这正是叛离的原因。如果您的德行没有什么可歌颂的,谁还会来归附您呢?何不让那些与您和睦的人来歌颂您呢?”赵宣子听了很高兴,采纳了他的建议。


思想总结:

德政是霸权的根基

春秋霸主不仅靠武力,更靠德行赢得诸侯归心。鄐缺的谏言体现了“以德服人”的儒家先声。

“威”与“怀”的平衡

治国者必须恩威并施:对叛者示威,对服者示怀,才能树立权威与仁德。

民生为本

“六府三事”强调治国的根本在于发展生产、改善民生、端正道德,这是“德”的具体体现。

政治声誉的重要性

“盍使睦者歌吾子乎?”——让别人歌颂你,是最高的政治成功。这与现代“软实力”概念相通。

引经据典,以古鉴今

引用《夏书》增强说服力,体现春秋士大夫重视历史经验与经典训诫的传统。


现实意义:

这段对话不仅是历史记录,更是对领导者的深刻启示:

真正的权威,不在于占有多少土地,而在于赢得多少人心;不在于一时之强,而在于德行之久。

鄐缺的谏言,堪称中国古代“柔性外交”与“德治思想”的典范。

签名档

    ╭╯.★*★.             

  .*★*.*  .★*★.          

 ★       ★  *  *.*★*.    

  一点  *   '        ★   

   .      ..'  爱   ★   

    ‘·  . .         .